Quena, zampoña, charango: dinleme rehberi

Üç enstrüman, ses çıkarmanın üç yolu

Bir And folk müziği topluluğu, her biri farklı bir şekilde ses çıkaran birkaç enstrümandan oluşur: bir çentik üzerinden geçen hava, bir dizi boru üzerinden geçen hava ve teller. Bu rehber, And folk müziğinde en sık duyulan enstrümanları kapsar, böylece neyi dinlemeniz gerektiğini bilirsiniz. Belirli bir akşamdaki tam kadro değişebilir ve kimse belirli bir enstrümanı garanti etmez. Aşağıdaki üçünü öğrenin; ister bir akşam yemeği gösterisinde olun ister Cusco'nun başka bir yerinde bir performans izliyor olun, masanızdan kimin ne çaldığını takip edebilirsiniz.

Quena: çentikli bir flüt

Quena, Andlar'ın kamış veya ahşaptan yapılan geleneksel flütüdür. Altı parmak deliği ve bir başparmak deliği vardır. Bir blokflütten farklı olarak, düdük ağızlığı yoktur. İcracı üst ucunu çene ile alt dudak arasındaki ete kapatır ve kenara açılmış bir çentiğin üzerinden nefes verir; bu da sese nefesli, dokulu bir keskinlik kazandırır. Normalde G akortludur, tınısı koyudur ve üst notaları iyi çalmak zordur. Adı Quechua dilindeki qina'dan gelir ve Peru, quena'yı somut olmayan kültürel mirasının bir parçası olarak tanımıştır.

Zampoña veya siku: iki yarıdan oluşan panflütler

Zampoña bir panflüttür: artan uzunlukta birbirine bağlanmış borular, genellikle bambu veya kamış, her biri tek bir notaya akortludur. Aymaralar ona siku, Quechualar ise antara der. Ira ve arka adı verilen iki sıra halinde yapılır ve her sıra farklı notalar içerir, bu nedenle tam bir gam çalmak melodiyi iki sıra arasında geçirmek anlamına gelir. Geleneksel olarak iki icracı her biri bir sırayı alırdı. Bugün bir müzisyen sıklıkla ikisini de çalar, ancak bazı topluluklar eski yöntemi sürdürür. Birçok icracı iki gruba ayrıldığında, ortaya kendine özgü bir stereofonik ses çıkar.

Charango: küçük bir lavta

Charango, yaklaşık 66 santimetre uzunluğunda küçük bir And lütudur. Çoğunda beş çift halinde on tel bulunur. Geleneksel olarak bir armadillonun sırt kabuğundan yapılırdı, ancak günümüzde ahşap daha yaygındır çünkü bazı çalgıcılar ahşabın daha iyi tınladığına inanır. İspanyolların vihuela gibi telli çalgıları Andlar'a getirmesinden sonra ortaya çıkmıştır. Bugünkü biçimini tam olarak nerede ve ne zaman aldığı hâlâ tartışılmaktadır ve bir teori on sekizinci yüzyılın başlarındaki Potosí'ye işaret eder. Bir And topluluğunda charango, telli sesi sağlar.

Grupta başka neler var

Peru müziği, And Dağları, İspanyol ve Afrika kökenlerini harmanlar. And etkisi daha çok nefesli çalgılarda ve melodilerin biçiminde görülürken, Avrupa etkisi armonilerde ve yaylı çalgılarda kendini gösterir. Bir bas davulu olan bombo Avrupa kökenlidir; Peru'da da çalınan arp ve keman da öyledir. Bir huayno; quena, arp, siku, charango, keman, gitar ve daha fazlasının bir arada kullanıldığı bir düzenleme sunabilir, böylece tek bir ezgi farklı kökenlerden çalgıları bir araya getirebilir. Bu harmanlama, sesi tanınabilir biçimde And yapan unsurlardan biridir.

İsimler ne anlama geliyor

Aynı enstrümanlar dile göre farklı adlar taşıdığından, bunlara yönelik aramalar da büyük ölçüde çeşitlilik gösterir. Quena, Quechua dilindeki qina sözcüğünden gelir. Siku, panflütün Aymara dilindeki adıdır; antara Quechua dilindeki, zampoña ise İspanyolcadaki adıdır. Charango'nun tarihi daha bulanıktır: bir görüş onu küçük bir topluluk ya da bando müziği anlamına gelen İspanyolca charanga sözcüğüne, bir diğeri ise neşe ve gürültü anlamına gelen bir Quechua sözcüğüne bağlar; gerçek kökeni ise henüz kesinleşmemiştir. Enstrümanları araştırırken bu sözcüklerin tümüyle İspanyolca, Quechua ve İngilizce metinlerde karşılaşmayı bekleyebilirsiniz.

Masada nasıl ayırt edeceğiniz

Ne çalındığını genellikle çalan kişiyi izleyerek anlayabilirsiniz. Quena ve zampoña'nın ikisi de üflenerek çalınır, bu yüzden ayırt edici ipucu şekildir: parmak delikleri olan tek bir boru ya da hiç deliği olmayan bir boru sırası. Her panflüt borusu, uzunluğuna göre belirlenen tek bir nota verir; bu nedenle çalanlar parmaklarını hareket ettirmek yerine boru sırasını dudaklarında kaydırır. Charango ise telleri görülebilen, mızrapla çalınan ya da parmakla tıngırdatılan küçük gövdeli bir çalgıdır.

• Tek bir kaval, delikler üzerinde hareket eden parmaklar: bir quena
• Dudaklarda farklı uzunluklarda bir dizi boru: bir zampoña ya da siku
• Küçük, telli bir gövde; mızrapla ya da parmakla çalınan: bir charango
• Ritmi ayakta tutan büyük bir davul: bir bombo

Basit bir dinleme planı

Önünüzde bir yemek ve odada bir sahne varken, neye dikkat edeceğinizi bilmek işinize yarar. Önce ritimle başlayın. Ardından, And müziğinde genellikle bir flüt ya da panflüt olan ana melodiyi ayırt edin. Sonra alttaki yaylıları dinleyin. Melodi değiştiğinde, kimin öne geçtiğini görmek için müzisyenleri izleyin. Her şeyi adlandırmanıza gerek yok ve teori olmadan da dansın keyfini çıkarabilirsiniz. Bunu bir sınav değil, bir giriş kapısı olarak görün.

• Önce ritim: bir davul ya da tellere vuruş
• İkincisi, baş melodi: bir flüt ya da panflüt
• Üçüncüsü, melodinin altındaki dizeler
• Son olarak, melodi değiştiğinde liderliği kim üstlenir?

Huayno ritmini dinlemek

Huayno, en bilinen And müziği ve dansıdır ve genellikle ilk vurgusu güçlü, ardından iki kısa vuruş gelen 2/4'lük bir ritim olarak tanımlanır. Dans, ayakları yere vurarak çevik ve canlı bir şekilde icra edilir; şarkı söyleyiş ise tiz perdendendir. Bir güçlü vuruşun ardından iki hızlı vuruş duyuyorsanız ve başta flüt ya da panflüt çalıyorsa, büyük ihtimalle bir huayno dinliyorsunuz. Bu formun bazı unsurları Kolomb öncesi And müziğinden gelir ve bugünkü şeklini sömürge dönemi Peru'sunda almıştır. Dans rehberimiz, nelere dikkat etmeniz gerektiğini açıklıyor.

Sonraki: Cusco'nun And Dağları Halk Dansları, Açıklamasıyla

Onları başka nerede dinleyebilirsiniz?

Centro Qosqo de Arte Nativo her gün halk gösterileri sunuyor ve kostüm ile müzik aletlerinden oluşan bir koleksiyon barındırıyor. Boleto Turístico del Cusco kapsamında olduğu için, elinizde bu kart varsa giriş de dahildir. Tunupa'nın kendi web sitesine göre, restoranında her akşam Cusco dansları ve Andean müziğinden oluşan canlı gösteriler düzenleniyor. Enstrümanlar canlı dinlendiğinde kayıttan farklı tınlar ve quena ile zampoña'yı aynı odada duymak, onları tanımanın en hızlı yoludur. Rezervasyon tarafında ise Tunupa rezervasyon rehberimiz seçenekleri karşılaştırıyor.

Sonraki: Cusco halk gösterisi: Tunupa nasıl rezerve edilir

Kime uygun değil

Çalmayı öğrenmek ya da bir enstrüman satın almak istiyorsanız, bu rehber sizi pek ileri götürmez: yalnızca neyi dinlemeniz gerektiğini ele alır. Sabit bir parça listesi arıyorsanız, program bir akşamdan diğerine değişebilir, bu yüzden tek bir ezgi duymayı beklemeyin. Tek ihtiyacınız rezervasyonsa, doğrudan rezervasyon rehberimize ve tarih seçiciye geçin. Bu rehber, yemek yerken müziği takip etmek isteyen dinleyiciler içindir.