ETT ÅRHUNDRADE AV ATT BEVARA CUSCOS DANSER
Centro Qosqo de Arte Nativo: Cuscos folkloreinstitution
Sedan 1924 har en institution i Cusco dokumenterat regionens inhemska danser och musik – den levande tradition som dagens middagsshower fortfarande hämtar inspiration från.
Se datum för Cusco Folk Show på GetYourGuide ↗Grundades 1924 för att stoppa en tradition från att försvinna
Centro Qosqo de Arte Nativo grundades den 6 november 1924 av Luis Alberto Pardo Durand med det uttryckliga syftet att samla in och bevara den folkmusik och de folkdanser som är ursprungliga för Cuscoregionen, innan de hann blekna bort ur det levande minnet. I Cusco betraktas det allmänt som stadens främsta och mest ansedda folkloristiska institution, och det erkändes formellt av den peruanska regeringen som landets första folkloristiska institution – en titel som speglar hur tidigt detta bevarandearbete inleddes, ett helt sekel innan folkdinnershower blev en självklar del av Cuscoturismen. Detta hundraåriga försprång är en del av anledningen till att institutionen än idag bär så stor kulturell tyngd lokalt.
Ett repertoar med över 50 danser
Under sin historia har institutionen byggt upp och underhållit ett dokumenterat register med över 50 distinkta danser med ursprung i Cuscoregionen, tillsammans med ett museum över traditionella dräkter som representerar många av Cuscos ingående provinser och samhällen. Denna omfattning har betydelse för besökare: det innebär att de sex eller så danser som en typisk kommersiell middagsshow framför en given kväll är ett kurerat, lättsmält urval från en mycket större och aktivt bevarad tradition – inte helheten av vad som finns. En enda kväll ute är i bästa fall ett litet fönster in i en betydligt större katalog av regional dans som fortfarande utövas och lärs ut i dag.
Var kommersiella middagsshower passar in i denna tradition
Cuscos turistinriktade middags- och showställen, inklusive restauranger på och runt Plaza de Armas, är separata kommersiella verksamheter från folkloristiska institutioner som Centro Qosqo de Arte Nativo – de är inte samma organisation, och en given restaurangs dansare och musiker utgör vanligtvis en egen oberoende trupp snarare än en utlöpare av något bevarandeorgan. Det de delar är en gemensam källa: samma regionala danser, instrument och kostymtraditioner som institutioner som Centro Qosqo har ägnat ett sekel åt att katalogisera, undervisa och hålla vid liv för hela staden, oavsett om de framförs kommersiellt eller inte.
Varför bevarandeperspektivet spelar roll för besökaren
Att veta att en dans som huayno eller Qhapaq Qolla har dokumenterats formellt och framförts kontinuerligt i närmare ett sekel – snarare än att ha satts samman enbart för turister – förändrar hur du kan se på en kvällsföreställning. Det är en rimlig och respektfull utgångspunkt att ha med sig: du ser en komprimerad, kommersiell presentation av danser med ett verkligt och specifikt cusqueñoiskt arv, inte en generisk "Peru"-scenproduktion som uppfunnits för besökare utan koppling till regionens egen dokumenterade folktradition. Detta arv är också anledningen till att dräkter, instrument och koreografi tenderar att hålla sig tämligen konsekventa från lokal till lokal i Cusco – de flesta utgår, direkt eller indirekt, från samma katalogiserade regionala tradition snarare än att improvisera fram en egen version från grunden.
Att uppleva traditionen bortom middagsshowens format
Besökare som är nyfikna på att se denna bevarandetradition i en icke-kommersiell miljö kan utforska folkloristiska institutioner som Centro Qosqo de Arte Nativo separat från en middags- och showbokning, eftersom dessa organisationer driver egna föreställningskalendrar och museitider oberoende av restaurangscener. Att betrakta en middagsshow som en lättillgänglig, kravlös introduktion och ett dedikerat besök på en bevarandeinstitution som ett fördjupande komplement för den som verkligen är intresserad, är ett naturligt sätt att strukturera ett bredare intresse för Cuscos folkdansarv under en längre vistelse – särskilt för besökare som upptäcker att det sexdansiga urvalet i en typisk kväll lämnar dem med en önskan att se mer av det bredare, decennielånga katalogiserade registret.