ВЕК СОХРАНЕНИЯ ТАНЦЕВ КУСКО
Centro Qosqo de Arte Nativo: культурный институт фольклора Куско
С 1924 года одно из учреждений Куско собирает и сохраняет традиционные танцы и музыку региона — это живое наследие, на котором до сих пор основаны сегодняшние вечерние шоу с ужином.
Смотрите даты фольклорного шоу в Куско на GetYourGuide ↗Основан в 1924 году, чтобы сохранить исчезающую традицию.
Центр Qosqo de Arte Nativo был основан 6 ноября 1924 года Луисом Альберто Пардо Дурандом с конкретной целью — собирать и сохранять народную музыку и танцы, исконно присущие региону Куско, прежде чем они исчезнут из живой памяти. В Куско это заведение повсеместно считается главным и наиболее уважаемым фольклорным институтом города, и оно было официально признано перуанским правительством первой фольклорной организацией страны — звание, которое отражает, насколько рано началась эта работа по сохранению наследия, за целое столетие до того, как фольклорные ужины-шоу стали неотъемлемой частью туризма в Куско. Именно этот вековой задел во многом объясняет, почему институт и сегодня сохраняет столь значительный культурный вес на местном уровне.
Репертуар из более чем 50 танцев
За свою историю учреждение создало и поддерживает документально подтверждённый репертуар из более чем 50 самобытных танцев, исконных для региона Куско, а также музей традиционных костюмов, представляющих многие провинции и общины Куско. Этот масштаб важен для посетителей: он означает, что шесть или около того танцев, которые типичное коммерческое ужин-шоу исполняет за один вечер, — это тщательно отобранная, доступная для восприятия выборка из гораздо более обширной и поныне живой традиции, а вовсе не всё, что существует. Один вечер в гостях — это в лучшем случае небольшое окно в гораздо более масштабный каталог регионального танца, который практикуют и преподают и сегодня.
Как коммерческие ужины-шоу вписываются в эту традицию
Рестораны Куско с ужином и шоу, ориентированные на туристов, включая заведения на площади Пласа-де-Армас и вокруг неё, — это отдельные коммерческие предприятия, не имеющие отношения к фольклорным институциям вроде Centro Qosqo de Arte Nativo: это разные организации, и танцоры с музыкантами в конкретном ресторане, как правило, образуют собственную независимую труппу, а не ответвление какого-либо охранного объединения. Объединяет их общий исток: те же региональные танцы, инструменты и костюмные традиции, которые такие институции, как Centro Qosqo, уже столетие каталогизируют, преподают и сохраняют для всего города — независимо от того, исполняются ли они на коммерческой сцене.
Почему аспект сохранения наследия важен для посетителя
Осознание того, что такой танец, как уайно или Qhapaq Qolla, официально задокументирован и исполняется непрерывно уже почти столетие — а не собран исключительно для туристов — меняет то, как вы смотрите вечернее шоу. Это разумная и уважительная оптика: вы наблюдаете сжатую, коммерческую подачу танцев с подлинной и специфически кусканской родословной, а не обобщённое «перуанское» сценическое действо, выдуманное для гостей и не имеющее отношения к задокументированной фольклорной истории региона. Именно эта родословная объясняет, почему костюмы, инструментарий и хореография остаются довольно стабильными от площадки к площадке по всему Куско — большинство коллективов прямо или косвенно опираются на один и тот же каталогизированный региональный канон, а не импровизируют собственную версию с нуля.
Видеть традицию за форматом ужина-шоу
Путешественникам, желающим увидеть эту традицию сохранения наследия вне коммерческого формата, стоит отдельно изучить фольклорные институции, такие как Centro Qosqo de Arte Nativo, — независимо от бронирования ужина с шоу, поскольку эти организации ведут собственный календарь выступлений и часы работы музея, не связанные с ресторанными площадками. Воспринимать ужин с шоу как доступное и лёгкое введение, а целенаправленный визит в институцию сохранения — как более глубокое продолжение для тех, кому это действительно интересно, — естественный способ выстроить более широкий интерес к танцевальному фольклору Куско на протяжении длительного пребывания, особенно для гостей, которым шеститанцевальная программа типичного вечера оставляет желание увидеть больше из обширного, десятилетиями собираемого репертуара.