UN SIÈCLE À PRÉSERVER LES DANSES DE CUZCO
Centro Qosqo de Arte Nativo : l’institution folklorique de Cusco
Depuis 1924, une institution de Cusco recense les danses et musiques autochtones de la région — une tradition vivante dont s’inspirent encore aujourd’hui les dîners-spectacles.
Voir les dates du spectacle folklorique de Cusco sur GetYourGuide ↗Fondé en 1924 pour empêcher la disparition d’une tradition
Le Centro Qosqo de Arte Nativo a été fondé le 6 novembre 1924 par Luis Alberto Pardo Durand, avec pour mission précise de collecter et de préserver les musiques et danses folkloriques natives de la région de Cusco avant qu'elles ne s'effacent de la mémoire vivante. Il est largement considéré à Cusco comme la principale et la plus respectée des institutions folkloriques de la ville, et il a été officiellement reconnu par le gouvernement péruvien comme la première institution folklorique du pays — un titre qui en dit long sur la précocité de cet effort de préservation, un siècle entier avant que les dîners-spectacles folkloriques ne deviennent un incontournable du tourisme à Cusco. Cette avance d'un siècle explique en partie pourquoi l'institution conserve encore aujourd'hui un tel poids culturel sur place.
Un répertoire de plus de 50 danses
Au fil de son histoire, l’institution a constitué et entretenu un répertoire documenté de plus de 50 danses distinctes originaires de la région de Cusco, ainsi qu’un musée de costumes traditionnels représentant nombre des provinces et communautés qui composent Cusco. Cette ampleur compte pour le visiteur : elle signifie que les six danses environ qu’un spectacle-dîner commercial typique présente chaque soir sont un échantillon soigneusement sélectionné et digeste d’une tradition bien plus vaste et toujours vivante, et non la totalité de ce qui existe. Une seule soirée n’offre, au mieux, qu’une fenêtre étroite sur un catalogue régional de danses bien plus étendu, encore pratiqué et enseigné aujourd’hui.
Où les dîners-spectacles commerciaux s’inscrivent dans cette tradition
Les adresses de dîner-spectacle de Cusco destinées aux touristes, notamment les restaurants sur la Plaza de Armas et ses alentours, sont des exploitations commerciales distinctes des institutions folkloriques comme le Centro Qosqo de Arte Nativo — il ne s'agit pas de la même organisation, et les danseurs et musiciens d'un restaurant donné forment généralement leur propre troupe indépendante, et non une émanation d'un organisme de préservation. Ce qui les unit, c'est une source commune : les mêmes danses régionales, instruments et traditions vestimentaires que des institutions comme le Centro Qosqo cataloguent, enseignent et maintiennent en vie depuis un siècle pour l'ensemble de la ville, qu'ils soient joués à des fins commerciales ou non.
Pourquoi l’angle de la préservation compte pour un visiteur
Savoir qu’une danse comme le huayno ou le Qhapaq Qolla est documentée et interprétée sans interruption depuis près d’un siècle — et non assemblée uniquement pour les touristes — change la façon dont vous pourriez regarder un spectacle en soirée. C’est une perspective raisonnable et respectueuse à adopter : vous assistez à une présentation condensée et commerciale de danses qui puisent dans une lignée réelle et spécifiquement cusquénienne, et non à un numéro générique « Pérou » inventé pour les visiteurs, sans lien avec l’histoire folklorique documentée de la région. Cette lignée explique aussi pourquoi costumes, instrumentation et chorégraphies tendent à rester assez constants d’un lieu à l’autre à Cusco — la plupart s’inspirent, directement ou indirectement, de la même tradition régionale répertoriée, plutôt que d’improviser une version personnelle à partir de zéro.
Découvrez la tradition au-delà du simple dîner-spectacle
Les voyageurs curieux de découvrir cette tradition de préservation dans un cadre non commercial peuvent se tourner vers des institutions folkloriques comme le Centro Qosqo de Arte Nativo, indépendamment de toute réservation de dîner-spectacle, ces organismes gérant leurs propres calendriers de représentations et horaires de musée, sans lien avec les restaurants. Considérer le dîner-spectacle comme une introduction accessible et sans effort, puis une visite dédiée à une institution de préservation comme prolongement plus approfondi pour les passionnés, constitue une manière naturelle d'organiser un intérêt plus large pour le patrimoine de danse folklorique de Cusco sur un séjour prolongé — particulièrement pour les visiteurs qui, après l'échantillon de six danses d'une soirée typique, souhaitent explorer davantage le vaste répertoire catalogué au fil des décennies.