克纳笛、桑波尼亚排箫、恰朗戈：聆听指南

三件乐器，三种发声之道

安第斯民谣乐队由几件各具发声方式的乐器组成：气流掠过吹口、气流横过一排管束、以及琴弦。本指南涵盖安第斯民谣中最常听到的乐器，让你知道该聆听什么。每晚的具体编制可能有所不同，无人能保证某件乐器一定登场。掌握以下三件乐器，无论你是在晚宴演出还是库斯科其他场所观看表演，都能从座位上分辨出谁在演奏什么。

克纳笛：带吹口的笛子

克纳笛是安第斯地区的传统笛子，以藤 cane 或木材制成。它有六个指孔和一个拇指孔。与竖笛不同，它没有哨嘴。演奏者将顶端抵在下唇与下巴之间的肌肤上，气流斜掠过管口边缘的缺口，赋予音色一种带气息的质感。它通常定调为G，音色深沉，高音区难以吹奏得当。其名源自克丘亚语 qina，秘鲁已将克纳笛列为非物质文化遗产。

桑波尼亚排箫，或称西库：分为两半的排箫

桑波尼亚是一种排箫：将长度递增的管束绑在一起，通常为竹制或藤制，每根管定一个音。艾马拉人称之为西库，克丘亚人称之为安塔拉。它分为两排，称为 ira 和 arka，每排持有不同的音，因此演奏完整音阶需在两排之间传递旋律。传统上两位演奏者各执一排。如今一位乐手常同时演奏两排，不过一些乐团仍保留古老的方式。当众多演奏者分成两组时，便会产生独特的立体声效果。

恰朗戈：一把小鲁特琴

恰朗戈是一种安第斯小型鲁特琴，长约66厘米。多数恰朗戈有十根弦，分成五组。传统上，这种琴用犰狳背部的甲壳制作，但如今木制更为常见，因为一些演奏者认为木材的共鸣效果更好。它是在西班牙人将维卫拉琴等弦乐器带到安第斯地区之后出现的。关于它究竟在何时何地形成如今的形制，至今仍有争议，其中一种理论认为可追溯到18世纪早期的波托西。在安第斯合奏中，恰朗戈负责提供弦乐音色。

乐队里还有什么

秘鲁音乐融合了安第斯、西班牙与非洲的文化根源。安第斯元素主要体现在管乐器和旋律形态上，而欧洲元素则体现在和声与弦乐器中。低音鼓bombo源自欧洲，竖琴和小提琴同样来自欧洲，如今也在秘鲁广为演奏。一首瓦伊诺（huayno）可以融合盖纳笛、竖琴、排箫、恰朗戈、小提琴、吉他等多种乐器，因此一支曲子便能汇聚来自不同文化渊源的乐器。正是这种交融，赋予了秘鲁音乐那令人一听即辨的安第斯韵味。

名字的含义

这些乐器在不同语言中名称各异，因此搜索方式也大相径庭。Quena源自克丘亚语qina。Siku是艾马拉语对排箫的称呼，克丘亚语称之为antara，西班牙语则叫zampoña。Charango的来历更为模糊：一种观点将其与西班牙语charanga（小型乐队或铜管乐）相联系，另一种观点则认为它源自克丘亚语中表示欢乐与喧闹的词，真正起源尚无定论。当你查找这些乐器时，会遇到西班牙语、克丘亚语和英语书写中的上述各种词汇。

如何在餐桌上区分它们

你通常只要观察演奏者，就能大致判断出正在演奏的是什么乐器。kena笛和zampoña排箫都属于吹奏乐器，因此辨认的关键在于外形：单根带指孔的管身，或是一排没有指孔的管子。排箫的每根管子只发出一个音，音高由管长决定，所以演奏者是通过让整排管子沿嘴唇移动来换音，而不是移动手指。charango（恰朗戈）则是一个小巧的琴身配上琴弦，你能清楚地看到它被扫弦或拨奏。

• 一支木笛，指尖在音孔上跃动：一把克纳笛
• 唇边排着一排长短不一的管子：一支桑波尼亚排箫，又称siku
• 小巧的弦鸣琴身，以拨奏或弹拨发声：一把恰朗戈
• 一面保持节奏的大鼓：bombo

简单的聆听计划

当美食摆在眼前、舞台就在室内，有针对性地聆听会更有收获。先从节拍入手，再找出主旋律——在安第斯音乐中，主旋律通常由长笛或排箫演奏。接着聆听下方的弦乐。当曲调变化时，观察演奏者，看谁接过了领奏。你无需一一说出所有名目，也可以抛开理论尽情欣赏舞蹈。把这当作一扇入门之门，而非一场考试。

• 第一，节拍：鼓声或拨弦声
• 第二，主旋律：长笛或排箫
• 第三，曲调之下的弦乐
• 最后，曲调变化时谁接过领奏

聆听瓦伊诺的节拍

瓦伊诺是安第斯地区最著名的歌舞形式，通常被描述为2/4拍节奏，第一拍重音，随后是两个短拍。舞蹈轻盈而充满活力，伴有跺脚动作，歌声高亢嘹亮。如果你听到一个强拍后跟两个快拍，并由长笛或排箫领奏，那你听到的大概率就是瓦伊诺。这种形式的部分元素源自前哥伦布时期的安第斯音乐，并在殖民时期的秘鲁形成了现今的样貌。我们的舞蹈指南会告诉你该留意什么。

接下来阅读： 库斯科的安第斯民间舞蹈，详解

还有哪里可以听到

Centro Qosqo de Arte Nativo每天上演民俗表演，并收藏了一批服装和乐器。它包含在Boleto Turístico del Cusco之内，如果你已持有该通票即可入场。Tunupa官网介绍，其餐厅每晚都有库斯科舞蹈和安第斯音乐的现场演出。乐器现场演奏的效果与录音不同，在同一空间里聆听quena和zampoña是认识它们最快的方式。关于预订方面，我们的Tunupa预订指南对各选项做了比较。

接下来阅读： 库斯科民俗演出：如何预订 Tunupa

不适合哪些人

如果您想学演奏或购买乐器，这份指南恐怕帮不上什么忙：它只讲该听什么。如果您想要一份固定的曲目单，节目可能每晚都有变化，所以别指望能听到某一首特定的曲子。如果您只需要预订，请直接跳到我们的预订指南和日期选择器。这份指南是为那些想在用餐时跟随音乐聆听的听众准备的。